AUTRE SUD

N°42 : Claude Ber paru en Septembre 2008

Abonnement (1 an, 4 numéros)
France : 42 € - Etranger : 55 €
(Règlement à l'ordre des Editions Autres Temps)

Claude Ber

ANDRÉ UGHETTO : En route, Claude Ber                                                 7
CLAUDE BER : Nul n'a ferré les mots à notre cœur...                               9
JOËLLE GARDES : entretien avec Claude Ber. Sur la poétique               23
JACQUES LOVICHI : Laudes pour un anniversaire                                 34
MARIE-CLAIRE BANQUART : Claude Ber                                                 37
GÉRARD NOIRET : Repousser les limites du verbe                                 40
ALAIN FREIXE : Comment entrer dans les veines du noir                      43
PIERRE DUBRUNQUEZ : A ceux qui restent                                            46

Espace méditerranéen

JEAN-PAUL CREISSAC : Porto Fino                                                        56
HAFIDA AMEYAR : Poèmes                                                                    60
MOHAMMED EL-AMRAOUI : Poèmes                                                      64
JEAN PONCET : Poèmes gyrovagues                                                    69

Partage des voix

JACQUES ALLEMAND : Comment faire                                                  74
Luis MIZÔN : La Maison du souffle                                                       78
FRANÇOISE HÀN : Effractions                                                               85
MICHEL-ANGE BRACCO : Paroles indiennes                                         88
PATRICK FRÉGONARA : Guérite du météore                                         91

Voix d'ailleurs

CAI TIANXIN (CHINE) : Chant de la vie tranquille                                 97
 

Tribune libre

SERGIO DOPLICHER : Situation de la physique contemporaine
                                 (deuxième partie)                                             106

Mémoire

JEAN PONCET : Cezar Ivanescu, Le troubadour foudroyé                  118
BERNARD MAZO : Mahmoud Darwich                                                  120

Mise en scène

Théâtre, de ANDRÉ UGHETTO                                                             126
La Révolte des fous, de Henri-Frédéric Blanc, au théâtre Toursky.
Avec Richard Martin.
Théâtre, de NICOLAS ROUZET                                                            128
Le métier de vivre (création inspirée de l'œuvre de Pavese),
Compagnie l'Egrégore - théâtre de Lenche. Adaptation et mise en
scène de Joëlle Cattino.
Le festival d'Avignon, de JACQUES LOVICHI                                      130
Inferno, de Romeo Castellucci, d'après La Divine Comédie, avec la compagnie familiale Società Raffaello Sanzio. — Hamlet, d'après William Shakespeare, mis en scène par Thomas Ostermeier, 131.

Chroniques et notes

Chronique de l'accompagnateur, de DANIEL LEUWERS                      134

Notes de lectures                                                                                141
Poésie : Hors piste suivi de trois amours, Aucun, de Michel Dunand,
141 - Con comme la lune, de Jean L'Anselme, 142 - Miradors de
l'abîme, de Horia Badescu, 143 - La Muse transalpine, Sur la poésie
italienne contemporaine, d'André Ughetto, 144 - Un si long parcours,
de Colette Gibelin, 145 - Intimités du chaos, de Michel Mourot, 146.
Romans, récits, nouvelles : Pardon mère, de Jacques Chessex, 148
- Ultimes vérités sur la mort du nageur, de Jean-Yves Masson, 149 -
Le Procès de la vieille dame, de Lionel Ray, 150 - La Taille d'un ange,
de Patrice Juiff, 151. Essais et documents : Che, plus que jamais,
de Jean Ortiz, 152 - Taches d'encre et de sang, de Simon Casas, 154.

Chronique d'oc, de SERGE BEC                                                             156