Directeur de publication : Michel Hellequin
Responsable de rédaction : Marie-Josée Christien
Adresse du siège : 6 place des Droits de l'Homme - BP n°103 29833 Carhaix cedex
Courriel : http://festivaldulivre-carhaix.org
http://speredgouez.monsite-orange.fr
http://labelsperedgouez.monsite-orange.fr
Prix : 16 €
p.4 : Piv eo ? Index des auteurs, artistes et chroniqueurs
p.8 : Edito : Vers l'extinction des feux ? par Marie-Josée Christien
p.11 : Hommage à notre amie Brigitte Maillard (1954-2021)
p.13 : Escale / Paouez : Nina Gabrielyan, poète et peintre russe.
Dossier de Louis Bertholom
p.19 : Avis de tempête / Taol Kurun : caite bianche à Mérédith Le Dez
p.21 : Mémoire / Koun : Annaig Renault (1946-2012) par Nicole Laurent-Catrice
p.24 : Points de vue : // a neigé tant de silence de Gilles Baudry (Rougerie), lu par Marie-Josée
Christien, Brigitte Maillard et Pierre Tanguy
Chroniques sauvages / Skridvarnouriezh gouez
p.28 : Nuits d'encre, chronique de Marie-Josée Christien
p.49 : Passages, chronique de Guy Allix
p.53 : Revîtes d'ici... revues d'ailleurs, par Marie-Josée Christien
p.59 : Jean Bescond : Armand Robin et la liste noire (2/2)
p.67 : Vagabondages, notes de lecture de Patrice Perron, Lydia Padellec et Jacqueline Saint-Jean
p.73 : Tamm-Kreiz : Georges Cathalo et ses rencontres en poésie. Dossier de Marie-Josée Christien
p.83 : Célébration de l'ennui
Avec Gérard Le Gouic, Marie-Josée Christien, Guy Allix, Brigitte Maillard, Jean-Luc Le
Cléac'h, Lydia Padellec, Chantai Couliou, Alain Brissiaud, Nelly Lecoq, Jean-Marc Gougeon,
Michelle Labbé, Marie-Claude Bourjon, Morgan Riet, Antoine Leprette. Jacques Bonnefon, Myriam
OH, Louis Bertholom, Sydney Simonneau, Ludovig Ar Rû (traduction en breton) et Patrice Perron.
Illustrations de couverture : Nina Gabrielyan
rrc de couverture et intérieur : Relaxation (toile, huile, 70 X 90)
4cme de couverture : Conversation (toiie, huile, 90 X 70)
Illustrations intérieures : Marie-Claude Bourjon et Sydney Simonneau
© les auteurs et les artistes
Conception graphique du titre : Fabrice Bizien, 1991