Comité directeur de la revue : Patrice BRENO, Paul MATHIEU, Jacques CORNEROTTE
Adresse : Traversées, Faubourg d'Arival, 43 à 6760 VIRTON (Belgique)
Tél. : 0032(0)63/57.68.64
Courriel : traversees@hotmail.com
Blog : http://traversees.wordpress.com/a-propos/
Abonnement : 4 numéros (Belgique) : 30,00 € / (Etranger ): 30,00 €
1 numéro : Belgique : 10,00 €
Etranger : 10,00€
p.3 : Antoon Van den Braembussche: Dans les pas de Paul Celan.
p.13 : Laurence Werner David: Ma traverse fragile.
p.18 : Claude Vancour: Transmed. I
p.19 : Nadine Travacca: Elle et l'ordinaire.
p.22 : François Teyssandier: Retenir le temps qui vient.
p.30 : Timoteo Sergoï: Le bruit que fait la pluie...
p.37 : Adriaste Saurais: Le matin se dénoue dans cet aveu...
p.40 : Martine Rouhart: Nos chambres closes
p.42 : Aline Recoura: Voisine.
p.43 : Stella Radulescu: au bout d'un silence.
p.49 : Carmen Pennarun: Je ne craindrai plus la gueule des loups. Orianne Papin: Saison closeB
p.60 : Béatrice Pailler: Lorsque...
p.71 : Marie-Claire Mazéillé: Ciel bleu.
p.75 : Paul Mathieu: Un bateau s'en va.
p.80 : Paul Mathieu: Un chêne s'est abattu.
p.84 : Pierre Krieg: D'un noeud oedipien.
p.91 : Pierre Gizzi: Poème pour John Wiener.
p.102 : Arnoldo Feuer: De part et d'autre
p.104 : Denis Emorine: 5 poèmes inédits.
p.109 : André Doms: Topiques.
p.121 : Hicham Dahibi: Cloître de printemps caduc
p.125 : Chantai Couliou: Une seule ombre.
p.126 : William Cliff: Un malheur.
p.131 : Frédéric Chef: Presqu'île.
p.135 : Jeanne Champel-Grenier: A enfant neuf langue neuve.
p.136 : Patrice Blanc: Dans la maison morte.
p.143 : Philippe Barma: Barzy ou les évangiles de la Thiérache.
p.146 : Yves Patrick Augustin: Quand tu sortiras de tes murs.
p.147 : Patrice: En guise d'éditorial.