LEVEE D'ENCRE

N°117 : ANTHOLOGIE DE POESIE CHINOISE paru en Novembre 2018

Adresse : 5-7, rue de l'Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

Couriel : http://www.editions-harmattan.fr

Prix : 19,50 €

p.5   : Avant-propos - Modernité                                       

I - Poèmes célèbres qui ont bouleversé la tradition

p.15  : HU Shi - Le Tireur de pousse-pousse                           
p.17  : GUO Moruo - Phénix                                                 
p.35  : LI Jinfa - Chanson de la nuit                                       
p.39  : FENG Zhi - Je suis un petit fleuve                              
p.41  : MU Mutian - La chute des fleurs                                
p.45  : WEN Yiduo - Eau morte                                            
p.49  : DAI Wangshu - Ruelle tortueuse sous la pluie              
p.55  : XU Zhimo - Adieu Cambridge                                    
p.59  : AI Qing - Da Yan He ma nourrice                              
p.69  : HE Qifang - L'automne                                              
p.71  : BIAN Zhilin - Espérer                                                
p.73  : LIN Huiyin - Tu es le mois d'avril parmi nous              
p.77  : ZHONG Dingwen - Le pont                                       
p.79  : JI Xian - L'accablante lassitude du quotidien               
p.81  : TAN Zihao - Monologue                                             

II - Poèmes contemporains

p.87  : XIANG Yixian - Le coupeur de verre                          
p.91  : SUN Wenbo - Notre réalité                                        
p.93  : JIANG Tao - Sur la pelouse                                      
p.97  : ZHANG Er - Une sorte de voix                                  
p.101 : YU Xinquiao - Absolument mourir de ta main              
p.103 : HE Chun - Nénuphar                                                  
p.107 : WANG Ao - Propos de Nouvel An                              
p.109 : YU Xiuhua - Traverser plus de la moitié de la Chine pour dormir avec toi  
p.111 : ZHANG Shuguang - Neige                                        
p.113 : ZHAI Yongming - À l'opium                                      
p.117 : ZHANG Zao - Dans le miroir                                     
p.119 : HUANG Canran - L'aveugle                                       
p.121 : CHEN Dongdong - Xie Lingyun                                  
p.125 : YAShi-Joie                                                            
p.131 : ZANG Di - La collection de champignons                  
p.135 : YUN Zi - Sortilèges de la renarde                             
p.139 : JIANG Hao - Poème de l'immortel voyage                   
p.143 : HAÏ Zi - Grande sœur, ce soir je suis à Delingha          
p.147 : QING Ping - Le moment du poème                              
p.149 : DAI Weina - L'homme d'une petite histoire                  
p.153 : XIAO' An - Le vide                                                   
p.157 : BAI Hua - Enfance                                                   
p.161 : XIAO Kaiyu - Un bol d'eau                                         
p.165 : ZENG Meng - Le fleuve de Jialing                           
p.169 : YU Youyou - Journal de la Porte de l'Est   
               
p.177 : III - Brèves notes biographiques