TRAVERSEES

N°85 paru en Septembre 2017

Comité directeur de la revue : Patrice BRENO, Paul MATHIEU, Jacques CORNEROTTE

Adresse : Traversées, Faubourg d'Arival, 43 à 676oVIRTON (Belgique)

Tél. : 0032(0)63/57.68.64

Courriel: traversees@hotmail.com

Blog : http://traversees.wordpress.com/a-propos

Abonnement: 4 numéros (Belgique) : 22,00 € (Etranger : 25,00 €)

1 numéro : (Belgique) : 7,00 € (Etranger ): 8,00€

p. 5   : Piet LINCKEN : Une approche à la poésie Scandinave                                         
p. 12  : Kirsti SIMONSUURI - Finlande                                                                        
p. 14  : Carolyn CARLSON - Finlande                                                                          
p. 21  : Josef Julius WECKSELL - Finlande                                                                   
p. 26  : Edith SÔDERGRAN - Finlande                                                                         
p. 29  : Lina EKDAHL - Suède                                                                                    
p. 37  : Kristoffer AXEN - Photographe - Suède                                                           
p. 38  : Eyvind JOHNSON : Discours de réception du Prix Nobel de Littérature (1974      
p. 44  : Gustaf FRÔDING - Suède                                                                               
p. 47  : Karin BOYE - Suède                                                                                      
p. 52  : Centre d'Information Same : Les mots écrits - Sâpmi (Laponie)                         
p. 66  : Tone AANDERAA - Norvège                                                                             
p. 73  : Pascal PROUST - Peintre - France                                                                    
p. 74  : Vilhelm KRAG - Norvège                                                                                 
p. 76  : Laus Strandby NIELSEN - Danemark                                                                
p. 81  : Birgit BJERRE - Peintre - Danemark                                                                  
p. 83  : Sophus CLAUSSEN- Danemark                                                                         
p. 87  : Piet LINCKEN : Quelques aspects de la poésie islandaise contemporaine
p. 97  : Xavier BORDES Hellénica 34              
p. 101 : Fathéya AL FARARGUY : Ces poèmes nous viennent d'Egypte                            
p. 401 : Patrice BLANC : La rosé                                                                                  
p. 105 : Marc BONETTO : Disparates et haïkus                                                              
p. 116 : Éric BOUCHÉTY : Du retour                                                                             
p. 118 : Marie-Claude BOURJON : La source                                                                 
p. 128 : Henri CACHAU : La racine ...                                                                           
p. 129 : Dino CASTELBOU : Ayant fui son pays                                                              
p. 131 : Frédéric CHEF : Voyagements                                                                          
p. 137 : Murielle COMPÈRE'DEMARCY : En même temps que le rire...                               
p. 144 : Jean-Pierre DE SÉLYS : Retour d'Abyssinie                                                       
p. 148 : Denis EMORINE : Au château                                                                           
p. 156 : Gabriel HENRY: le fil                                                                                        
p. 158 : Miloud KEDDAR : Mes racines et l'argile                                                            
p. 161 : Anne LÉGER: pourquoi...                                                                                  
p. 164 : Jila MOSSAED : La révolution                                                                            
p. 167 : Gérard MOTTET : Oiseaux posés                                                                        
p. 170 : Dieudonné François NDJE MAN : Brisures et larmes                                            
p. 174 : Jean-Pierre PARRA : Silencieux                                                                          
p. 176 : Fémi PETERS : Brest                                                                                         
p. 179 : Liudmila PETRUCHEVSKAÏA : Les branches de l'arbre                                           
p. 189 : Michel SANTUNE : D'où vient cette forêt                                                             
p. 191 : Holly THOMPSON: Lignées                                                                                 
p. 213 : Patrice BRENO : Éditorial