SOUFFLES
N°250/251 paru en 2015
Direction: Christophe Corp
Les Ecrivains Méditerranéens
Prix: 20€
EDITORIAL
Christophe Corp - L'œil de l'eau...............................17
A LA HUNE
Henri Rodier - Ô Poème inflammable........................23
FIGURE DE PROUE
Philippe Delaveau - Eau, strophes vagabondes......................... 29
La barque.................................................. 31
Maintenant que sais-tu ?.............................35
Contemplation errante.................................36
A LA SOURCE
Philippe Jaffreux - « L'eau puise sa soif dans la source »...............39
André Ughetto - Origine.................................................................41
Marcus Nabieleck - Débits d'eau nîmoise......................................43
Catherine Guillery - Germe à ' eau................................................45
Julien Boutreux - Cycle..................................................................48
Antonio Rodriguez Yuste -L'origine du monde................................49
Gilles Lades -Inatteinte rivière........................................................53
Cécile Boisson - « J'ai remonté le ruisseau...»....................................55
Saïd Sayagh - Et à l'eau tu retourneras.............................................57
Elisa Coste - Ivresse primordiale........................................................63
Paul Badin - eCantilène pour un pays de déluge................................66
CES EAUX QUI COURENT
Pierre Dargelos - « Un fleuve à jamais nous traverse...»..............71
André-Louis Aliamet - « Je suis couché sur les herbes »................72
José Muchnik - « J'ai vu des eaux »................................................73
Ingrid Auriol - Rivière........................................................................74
Paul Badin - Loire Lumière................................................................75
Paul Badin - Loire tendue comme un arc..........................................77
Daniel Rivel - « Rivière rouge... ».....................................................81
Guillemette de Grissac - Aux doigts de sable de la Loire...................83
Frédérique Germanaud - Je mords dans une grenouille..................89
Jean de Breyne - L'eau elle court ..................................................92
Christian Dégoutte - « Jambes rien que vêtues de fraîcheur»........ 93
Daniel-Pierre Brivet - Simplemen t la rivière.....................................95
Anne-Lisa Blanchard- La Barada.......................................................96
Nicolas Grenier - L'Ourcq.................................................................98
Claude Haza - Appuyé au parapet, depuis le pont...........................100
Jean Pachot-Lagarrigue - Lot de consolation.................................101
Jean-Claude Xuereb - Vallée close..................................................103
Sèrgi Javaloyès - La raillère...........................................................106
RaûlZurita - Qu'en est-il des fleuves..............................................111
CETTE EAU QUI DORT
Xavier Aliot - Etang.....................................................................115
Carole Naggar - Lac des imprécations........................................116
Jean-Pierre Petit- De quoi le silence...............................................118
Marvlise Leroux - Eaux de vie...........................................................120
Béatrice Pailler -« Lumière basse...»................................................121
POLYPHONIE DE LA PLUIE
Corinne Hoex - Quelque chose du dehors.................................125
Janine Bastide - Enfin, la pluie.....................................................126
Pierre Dargelos - « J'ai souvent désiré la pluie...».........................127
Metin Cengiz - II pleut comme une chanson.................................128
Antonio Rodriguez Yuste - Force brute...........................................132
Daniel Rivel - Terre d'Ecosse..........................................................134
Anne-Marie Suire -Vu à la fenêtre..................................................135
Béatrice Pailler - Ondine.................................................................136
Béatrice Pailler - « Au canal embué...»...........................................138
Thomas Pourchayre - « Ce jour-là un crachin...»............................139
Raûl Zurita - En bas du ciel............................................................141
Ô MYTHES
Pierre Oster - Cosmogonie..........................................................145
Marc-Henri Arfeux - Alphée.............................................................147
Pierre Montmory - Dihya.................................................................148
Lydie Parrise - Lorelei.....................................................................150
Julio César Corvalân - A l'Amazonie...............................................152
Claire Musiol - Plus que la boue du Styx......................................156
Claude Margat - Chant de l'arbre d'or..........................................157
LA MÉMOIRE ET LA MER
Jean Pachot Lagarrigue - Mare nostrum...........................................165
Farid Bahri - De Calpe à Abyla............................................................167
Jean Pachot Lagarrigue - Convergence ?..........................................169
Daniel Rivel - Lanzarote....................................................................170
Ténia Passola - Mer...........................................................................172
Nicolas Fruet - Vague.......................................................................174
Chantal Danjou -Ressac éternel.......................................................175
Daniel Rivel - Salines de Janubio.......................................................176
José Manuel de Vasconcelos - Aria....................................................177
Boualem Sansal - « La mer commençait à l'horizon...»......................179
Marie-Christiane Raygot - 28 mars 1941...........................................180
Bernard Toutain - La Vague.............................................................182
Brigitte Broc - Syllabes océanes........................................................184
Jean-Luc Pouliquen - Offrande de l'eau..............................................186
Paul Badin- Bord de mer......................................................................187
Eve de Laudec - « Au-dessus de sa lèvre...»......................................190
Paul Badin - Allegro furioso - Coefficient 119......................................191
Frédéric Miquel - La baleine continue indéfiniment à croître...............193
Richard Sage - Les glaces se fracassent..............................................194
Raûl Zurita - Ascension du Pacifique....................................................197
EAUX MORTES
Christophe Corp - Mes frères m'ont privé d'eau....................................201
Elyane Kaiser - « Après la saison des pluies... »...................................205
Michel de Léobardy - Le dessèchement de la vallée de Mexico.............207
Antonio Rodriguez Yuste - Lo que nosfalta..........................................208
Jean-Pierre Rosé - L'eau en son absence............................................211
Henri Rodier - Le regard de Veau........................................................214
Irène Duboeuf - La barque étoilée......................................................217
Christophe Corp - Larme.....................................................................221
COMME DEUX GOUTTES D'EAU...NOTRE CONDITION
Cécile Vibarel - Le jardin du monde...................................................225
Cécile Vibarel - Chrysalide.................................................................226
Cécile Vibarel - Limbes.......................................................................228
Thomas Pourchayre - «La dernière goutte de mon sang...».............229
Nuno Aguirre de Cârcer - Goutte.......................................................231
Fabrice Farre - Qui être après la pluie...............................................233
Daniel Martinez - L'infini très près...................................................235
Christophe Corp - II pleuvra sur les acacias......................................239
Marie-Hélène Lopez Reparaz - Les gouttes de la nuit......................242
Monique Nicque - Celui qui écrit dans son bain................................243
Gilles Bingisser- En plongeant...........................................................246
Claire Musiol - Europe oublieuse ......................................................250
Claire Musiol - L'enfant aussi ?........................................................251
Julien Wasselin - Caravage-Pasolini.................................................253
Christophe Corp - Couple liquide ....................................................255
OCEAN INTERIEUR
Bernard Jakobiak - L'eau de toujours....................................................259
Evelyne Achard - « Qu'aurais-je été »...................................................261
Reza Afchar Naderi - « Avec le remous »................................................262
André Gâche - Oceano Nox.....................................................................264
Claire Musiol - Fluidité d'humanité et cetera............................................267
Tônia Passola - Questions.....................................................................268
Laurette Gil-Plénat - J'ai marché dans la rivière de mon enfance .........270
Emmanuelle Imhauser - « Ce n'est rien ma petite...»...........................272
Geneviève Vidal - Océan clair de la pensée..........................................273
Ingrid Auriol - Naviguer c'est obéir aux vents........................................274
Vénus Khoury-Ghata - « On nous apprit a nous méfier des voix »........275
Raûl Zurita - Mon Dieu n'a pas été là.....................................................277
H2O MON AMOUR
Ida Jaroschek - Eaux ultimes................................................................281
Brigitte Broc - « Le désir fou d'être là »...............................................283
Denis Gonçalves - « As-tu arpenté ivre d'une Lune bleue ».................286
Laure Escudier - Frissons liquides.........................................................287
Thierry Lancien - II y a la vague............................................................290
Jean- Marie de Crozals - L'huis de la jeune née...................................291
Frédérik Gambin - O.............................................................................295
Saïd Sayagh - Mahmma tes cheveux.................................................298
Claire Garnier-Tardieu - « Rien n'est jamais dit »..............................303
L'EAU ET LES RÊVES
José Manuel de Vasconcelos - « Par moments la pensée jaillit par flaques...» 307
José Manuel de Vasconcelos - « Nous avons déambulé...»................308
Ivan de Monbrison - Paysage onirique..............................................309
Catherine Jarrett - Les bateaux d'or..................................................313
AnaRusso -Animal d'eau......................................................................314
Christophe Corp - L'art est borgne......................................................319
Franck André Jamme - « Sur le tard, en privé »....................................321
INVITATION AU RIVAGE
Conservatoire du littoral
Erik Orsenna - « 11 était une fois...»..................................................327
Yves Rouquette - Vie, le Méjean, l'Or : Trois étangs pour une ville.......329
Z'OBJETS
Retenues insolites
Marie-Josée Christien - Juste un peu d'eau........................................337
Jean-Pierre Petit - Les robinets de Tarmgone.....................................339
Marie Jouvenel - Se disait la fontaine................................................340
Claude Haza - Un chuintement continu dans la rue..........................342
Christophe Corp - La chasse d'eau...................................................343
Eve de Laudec - « Remplir les seaux ».............................................349
Marilyse Leroux - Publicité................................................................350
Florence Ludi - Una giornata al mare ..............................................351
QUI PRO QU'O
Jeux d'eau
Joshie Ananké - C' t' eau..............................................................355
Julien Blaine - Q................................................................................357
Elisabeth Moncellet - Eau fil del'Ô.....................................................360
Miguel de Unamuno - Cocot-ô-logie..................................................363
André Recoupé - Ô............................................................................364
Jacques Lucchesi - La complainte duferry-boat.................................365
Jacques Lucchesi - Enfilant la métaphore........................................367
D'ENCRE ET D'EAU
Aline Vesco-Chiaramonti - « J'aime l'eau comme on aime le feu ».......371
Marilyse Leroux - « II faut peu d'encre à la vie »...............................372
Chantal Enocq - Soif ..........................................................................373
Jean-Pierre Crespel - L'alphabet des foudres.........................................374
Violaine de Nuchèze - Lo-gorrhée..........................................................377
Philippe Le Moigne - Noces......................................................................378
Sylvie Durbec - La fin du paysage...........................................................380
Jacques Cauda - Ecrire l'eau par la peinture..........................................383
Dominique Husson - « Quand je suis arrivé à mon atelier...».................387
Angèle Paoli - Petites pièces d'eau sur toile..........................................389
Alexis Pelletier - Quelle eau.................................................................395
Christian Dégoutte - Omnia levia levïbus..............................................399
AILLEURS EST ICI
(Italie)
« Pluie encore intérieurement...»
Viviane Ciampi - Poèmes..........................................................................403
Viviane Ciampi - Notice biobibliographique.................................................413
Viviane Ciampi - Entretien: La poétique du voyage inverse........................415
Lucetta Frisa - Poèmes................................................................................421
Lucetta Frisa - Notice biobibliographique......................................................425
Lucetta Frisa - Entretien: Sans écrire la poésie, je ne serais pas vivante.....427
FENETRE SUR ART
Pierre SOULAGES : Eaux fortes
Joseph Delteil et Pierre Soulages : une amitié.......................................433
Christophe Corp - OUTRE-NOIR La prédestination du Corbeau.............437
Sphinge, ô toi, ma pierre noire...............................453
L'homme au noir (fragments)................................457
FIN DE L'EAU, FIN DU MONDE ?
Boualem Sansal dans les jardins d'Hamilcar
Entretien par Christophe Corp.................467
Patrick Caron - Sciencie et Poésie: Regards croisés sur l'eau
Entretien par José Muchnik........................473
FLEUR DE SEL
Noni Benegas - Les eaux du Château intérieur ......................479
Marc Wetzel - Réginald Gaillard - L'attente de la tour..............484
Annie Estèves - Patrick Laupin - Le Dernier Avenir
(Prix Roger Kowalski 2015)................................487
Christophe Corp - Onésime Reclus - Manuel de l'eau ................491
POÉSIE DANS LA CITÉ
Jean Joubert - Hommage au poète, à l'ami..................................497
Christophe Corp - Jean Joubert, savetier prodigieux..................499
Jean Joubert - Asseyez-vous, peuple de loups............................502
INFORMATIONS
Prix littéraire Joseph Delteil: Osez concourir !..............................503
Règlement du Prix ........................................................................504
Prochain numéro thématique (Juillet 2016)...................................506
Consignes d'envoi des textes (Prochain numéro)..........................509
Bulletin d'adhésion / Abonnement.................................................512
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Alain Bonicel - Ô fil de l'eau (couverture)...........................................
Alain Bonicel - Eau globulaire (deuxième de couverture)...................
Saïd Sayagh - L'œil âe l'eau.............................................................16
Gustavo Vega - Toi, œil de l'eau, 2007............................................20
Saïd Sayagh- Œil de la pénombre....................................................22
Francisco Caldéron - Qu'y a-t-il à l'extérieur d'une coque?..............33
Alain Bonicel - Bavures de source....................................................38
Joëlle Colomar - Au plus pressé.......................................................44
Saïd Sayagh - Œil de l'ois'Eau..........................................................59
Joëlle Colomar - Au travers.............................................................70
Alain Bonicel - Sable bleu.................................................................82
Gustavo Vega - Ma negra Ma Neruda, 1992....................................87
Alain Bonicel - Grenouilles pour une bouche.....................................88
Francisco Caldéron- Inconstance.....................................................94
Alain Bonicel - Sens dessus.............................................................104
Alain Bonicel - Sens dessous............................................................105
Alain Bonicel - Sillonnant les hauteurs.............................................110
Francisco Caldéron- Solitude............................................................114
Joëlle Colomar - Si seulement...........................................................119
Alain Bonicel - Quelque chose du dedans.........................................124
Dominique Marquet-Lausch - Alambic de paroles simples...................130
Francisco Caldéron - Nu(e).................................................................137
Francisco Caldéron - 16 mars 2014.....................................................140
Joëlle Colomar - Sur la langue.............................................................144
Philippe Amrouche -Inexorable 1........................................................158
Philippe Amrouche -Inexorable II.........................................................161
Joëlle Colomar - Ligne de fuite............................................................164
Lino Cannizzaro - Minimal mani barca.................................................168
Alain Bonicel - Vague...........................................................................171
Alain Bonicel - "Yin pour un yang.......................................................178
Gustavo Vega - Alla (Là-bas)...........................................................18,8
Gustavo Vega - PoeMar, 1994..........................................................189
Joëlle Colomar - Rivière de diamants...............................................195
Francisco Caldéron - Vivre nu...........................................................200
Joëlle Colomar -.................................................................................206
Francisco Caldéron- Brisures.............................................................213
Alain Bonicel - Œil pour vague............................................................220
Alain Bonicel - Eau cellulaire..............................................................230
Joëlle Colomar - Funambules..............................................................238
Alain Bonicel - Water Paolo, 1975......................................................252
Bratislava- Couple liquide...................................................................254
Alain Assemat - Les 3 pins...................................................................258
Alain Bonicel - J'ai marché dans la peinture de mon enfance.................271
Alain Bonicel - Pour Raûl Zurita.............................................................276
Alain Bonicel - De l'amour I...................................................................280
Alain Bonicel - Eau de ton sang ..........................................................289
Alain Bonicel - De l'amour II ................................................................302
Joëlle Colomar - Encre...........................................................................306
Alain Assemat - Après la régate .............................................................312
Alain Bonicel - La truite borgne..............................................................318
Jack Kraska - Performance "EN SOMME" de Virgile Novarina....................322
Virgile Novarina - La similitude des deux formules
entre les pleurs et l'eau de mer...................................323
Alain Bonicel - Rivages............................................................................332
Jean-Pierre Petit - Ligne de partage des Eaux Atlantique - Méditerranée..334
Joëlle Colomar- Gazouille.........................................................................336
Jean-Pierre Petit - Font de l'Oliva, Tarragona, 1985.................................338
Alain Bonicel - La Chasse d'eau (poème de Christophe Corp).....................343
Francisco Caldéron - Pour une chasse d'eau...........................................344
Julien Blaine - flamant rosé en blanc & noir.............................................356
Gustavo Vega - Noyé en Tu, mer.............................................................359
Gustave Vega - Poème imbuvable...........................................................361
Miguel de Unamuno - Cocotique coucher de soleil sur la mer..................363
Gustavo Vega - Poème entre les eaux du mystère (2007).....................368
Gustavo Vega - Post-Dernier poème d'amour (1978).............................370
Alain Bonicel - Poème noyé...................................................................385
Joëlle Colomar - Le temps à l'ouvrage...................................................388
Joëlle Colomar - Plénitude....................................................................393
Gustavo Vega - Poème sur une partition (1982).....................................394
Philippe Jaffreux - Poème noyé dans le flot électronique de l'envoi
(reconstitué par Christophe Corp pour ce numéro p.39).........400
Joëlle Colomar -Impromptu................................................................402
Amedée Poujol -Méduses...................................................................407
Gustavo Vega - Un poisson qui voulut embrasser la lune (1998)..........420
Pierre Soulages - Triptyque 227 x 306 cm 2 mars 2009......................431
Pierre Soulages et Joseph Delteil, Montpellier 1975...............................432
Pierre Soulages et Madeleine Attal.........................................................435
Pierre Soulages - Eau forte Xlll (1957)..................................................436
Pierre Soulages - Brou de noix, 63,5 x 48 cm 1947.............................452
Portrait de Pierre Soulages....................................................................456
Pierre Soulages - Polyptyque 324 x 181 cm, 19 février 2009..............459
Pierre Soulages - Peinture 162 x 114 cm, 28 décembre 1959............461
Francisco Caldéron - Symphonie verticale..........................................464
Boualem Sansal et Christophe Corp......................................................466
Teresa de Jésus - Escritora y mujer de négocies
(Ecrivain et femme d'affaires) pa rNoni Benegas....................478
Numéro spécial de la Revue Souffles consacré à Jean Joubert ........492
Tous les lavis des têtes de chapitres sont l'œuvre d'Alain Bonicel