LITTERATURES

N°12 paru en Septembre 2015

Prix: 16€

La lettre est le réel
Aksinia MIHAYLOVA ......................................................................... 5
Jean- Yves GUIGOT ........................................................................ 13

Poésie
CalouSEMIN ................................................................................... 17
Jean-Marie LIÉNARD ....................................................................... 21
Caroline CONSTANT ....................................................................... 25
Myriam NOWICKA .......................................................................... 29
Danièle FAUGERAS ......................................................................... 35
Cécile VIBAREL .............................................................................. 39
Christophe BREGAINT ..................................................................... 43
Daniel RIVEL .................................................................................. 47
Fabrice FARRE ................................................................................. 51
Dirk CHRISTIAENS.............................................................................55

Poésie à double voix
Francis CROMPHOUT (flamand - français)............................................59
Bernard GRASSET (hébreu-grec ancien - français)...............................65

Poésie à deux voix
Zdravko KISSIOV (bulgare - français) ............................................... 71
Mohamed BOUHOUCH (arabe - français) ............................................ 77

Prose
MilénaBOURJEVA................................................................................83

Regards
RAMINE (peinture) ............................................................................ 89
Kéva APOSTOLOVA Un texte provisoire (J. Y. GUIGOT) ........................ 94
J. GALDO, F. DUVIVIER L'anatomie du Non-Être (J.Y. G.) ...................... 97
Henri LE GUEN Coraux de rêve (G.PARIS) ........................................... 98
Philippe COURTEL Connivences (G. PARIS) .......................................... 99
Mireille PODCHLEBNIK Mosaïques (G. PARIS) ..................................... 100
Isabelle LÉVESQUE Ravin des nuits que tout bouscule (G.P.) ................ 101
Gérard CLÉRY Roman de l'île (Gérard PARIS) ..................................... 102
Marie-Josée CHRISTIEN Petites notes d'amertume (G. P.) .................... 103
Jean LE BOËL La parole fraternelle (G.P.) ............................................ 104

Littérales édite
Jean-Yves GUIGOT Les veines du réel (A. VÉLÉVA) .............................. 105