SOUFFLES

N°248-249 paru en Juillet 2015

Revue de l'Association
Les Ecrivains Méditerranées

Prix du numéro: 20€
Adhésion annuelle à l'Association: 50€
Abonnement annuel à la Revue: 38€
Abonnement annuel préférentiel de 25€

EDITOTIAL
Christophe Corp - Les oiseaux du Pays...............................................15

UN THÈME, TROIS MOTS
Marc Wetzel - Un thème, trois mots.............................................19

FIGURES DE PROUE
GastonMarty -D'unpays dans l'autre........................................................27
Poésie de tou ï bois...........................................................................32
Marcel Conche - Paysage partagé..............................................................33
Henri Rodier - Lo Clàpas, ville refuge! (Un sans lieu: la poésie)................35

OCCITÀNIA, PAÏS NÔSTRE
Marie Rouanet- Epaisseur des territoires.......................................41
Yves Rouquette - La nuoch del ventre/La nuit du ventre.................................47
Marie Rouanet - A bâtons rompus, le Pays... Entretien par Christophe Corp......49
Marie Rouanet - Epaisseur des territoires (manuscrit).............................76

PAYS, GÉNIE DU LIEU
Jean-Claude Forêt - Magalona / Maguelone............................................79
Cécile Boisson - Dans la lunaison de l'œil entr'ouvert.................................87

Violaine de Nuchéze - Emois d'un asparagus en garrigou.......................89
James Sacré - Détails de la garrigue, en Languedoc...............................91
Daniel Birnbaum - Le pays d'où je viens..............................................92
Jean-Marie Leclercq - Terre secrète.......................................................93
Evelyne Achard...............................................................................94
Daniel Rivel......................................................................................97
Jean-Pierre Petit - L'eau sans retenue - Mont Saint-Clair............................99
Maurice Chauvet - Palavas / Nîmes....................................................101
Julien Blaine - Au bord du canal de Provence...............................................107
Jean Joubert - Chemin de terre..................................................................109
Lepota Lazar Cosmo - Virelei de trois filles ..................................................110
Paul Badin - Loire sauvage........................................................................111
Marilyse Leroux- Si la pluie.............................................................................113
Colette Nys-Mazure - NOMS entrons en couteau dans le fruit des villages ..............114
Daniel Rivel - Haut Atlas...............................................................................116
James Sacré - Une dizaine de kilomètres au Maroc..........................................117
Mohssine Akhrif - Le désert........................................................................118
José Muchnik - Paysages de Buenos Aires.........................................................119
Gilles Bingisser - On arrive jamais en Arizona................................................120
Imasango - Mon île en trompe-l'œil.................................................................124
Henri Rodier - D'Argelliers à Montarnaud (Hommage à Max Rouquette)................127

PAÎS CATALÀ
Gemma Durand - Le Canigou au prisme de l'art...........................................135
Joan Tocabens - Muntanya /Montagne.....................................................153
Roger Mary - Pépé Mateou.....................................................................156

PAYSAGE, DEVENIR DU TEMPS
Gilles Lades - Pays qui s'en va.........................................................163
Marie-Christiane Raygot - Variations Enfin... la mer...............................165
Jean Joubert - Souvent je me retourne..................................................167
Françoise Saddier...................................................................................169
Cécile Boisson.......................................................................................170
Odile Vecciani - Les soirs violets..............................................................171
Anne-Marie Suire - Intime paysage....................................................173
Julien Boutreux - Corps donnés........................................................174

Marie Jouvenel ................................................................................175
Jean-Louis Clarac - Paysage en suspensions............................................177
Jean-Damien Roumieu - En partage l'arbre haut sur la colline......................180
Janine Gdalia - Pays réel, Pays imaginaire.................................................182
Saïd Sayagh........................................................................................185
Philippe Monneveux - Paysage en quatre fragments...................................190
Jean-François Gomez - Le voyage inutile..................................................191
Ingrid Auriol -Autobus 95...........................................................................194
Anton Papleka - Les arbres arrachés/Le buste doré de Lénine..........................197
Julio Zarate -Mirages méditerranéens...........................................................201
Daniel-Claude Collin - Paysages en trompe cœur............................................204

CE TOIT TRANQUILLE OÙ MARCHENT DES COLOMBES
Ernest Puerta - La Pointe Courte n'est pas un lieu.....................................210
Philippe Tancelin - Quel temps fait-il au dos de la mer?..............................211
Fabien Palmari - Oiseaux d'épaves.............................................................215
Juliette Massât - BABEL O UEO Séty.......................................................218
APPROCHES DE LA GARDIOLE
Christophe Corp - Lido des Aresquiers........................................................225
Georges Drano - La poésie, un écrit qui se parle......................................227
Georges Drano - Approche de la Gardiole....................................................237
Christophe Corp - Georgicjue, le Georges!......................................245
PAYS DE MONTPELLIER
Stendhal - « Montpellier est la seule ville de l'intérieur qui n'ait pas l'air stupide » 250
Maurice Chauvet - Pays de Montpellier.............................................251
Frédéric îacaues Temple.............................................................. 261

Maurice Chauvet- Ciel occitan.................................................262
Maurice Chauvet - Villes du Sud -1964 (manuscrit).......................263
Jean-Pierre Petit - Un bistrot nommé L'-Atlantide.............................265
Bar delà Coquille......................................................................269
Christophe Corp - Sans oublier les lettres muettes..........................271

PAYSAGE, TERRITOIRE DE LA SENSATION
Albert Woda - // n'est pas de rêve en mer.............................................283
Emma Shulman ...................................................................................286
Guillemette de Grissac - Vers le cœur...................................................287
Michel de Léobardy - La Montagne-qui-fume............................................289
Régine Nobécourt-Seidel - Matin lagunaire.................................................293
Michèle Dalenc........................................................................................294
Claude Haza - On ne dit pas de quel détail....................................................296
Thierry L'Ancien - Grande marée...................................................................298
Sophie Perrin Ravier - Mirages bleutés..........................................................299
Robin Devaux.............................................................................................300
André-Louis Aliamet....................................................................................301
Janine Bastide - Tout un pays à traverser......................................................303
Jean-François Assié - Square......................................................................305
Ida Jaroschek - Je suis ce paysage..............................................................306
Béatrice Libert- Rendez-vous.......................................................................308
Frederick Gambin - Un homme, c'est aussi un chemin qui se marche................309
François Alysse - Douce fessée aux genêts.....................................................310
Nicole Drano-Stamberg - OLIVIER, olea, oliu, oliva, ulliri................................311
Miiesser Yeniay - Avec moi il y avait le désert..............................................315
Mâjosais Pages - Contre vision en zone humide...........................................316
Armand Dupuy- Présent faible....................................................................319
Ivan de Monbrison - Le temps d'après.........................................................322
Christophe Corp - Gecko, braises du beau................................................325
Chantal Danjou - Récits d'Horizon/Les amandiers depuis Lorca......................327
Ana Rossetti - Jardin de tes délices / Jardin de tus delicias.........................330

PAYSAGE, LIGNES DE FUITE
Christophe Corp - Je ne sais quoi, lumière.................................................335
Pascale Amrouche - La forêt dort les yeux ouverts....................................336
Sylvie E. Saliceti - Corail: L'Aile de l'eau...................................................338
Ingrid Auriol -Ascension.............................................................................341
Marie-Noëlle HôpitalMarine........................................................................343
Joannès de Divonne - Dans Cette ville.......................................................344
Jean de Breyne - Bonté de la ville..............................................................346
Jean-Paul Gavard-Perret - Pâles haies des villes.........................................349
Richard Servajean - Mon pays éclate dans le ciel........................................351
Marc Wetzel - Paysages de force................................................................353
Bénédicte Penn - Avant toute chose, les forêts............................................355
Daniel Pierre Brivet - Marais.......................................................................356
Elyane Kaiser - Paysage intérieur, paysage d'hiver......................................359
Monique Coudert - Mirage de la compassion.................................................361
Metin Cengiz - La parole du secret...............................................................363
Bernard Jakobiak - Que le regard échappe à l'usure/Le poème est le sel.........365
Josette de Reparaz - Crépusculaire.............................................................369
François-Xavier Desprez............................................................................370

PAYSAGE, ARTICULATION DU VISIBLE
Olivier Domerg - Paysage,articulation au visible Entretien par Christophe Corp 373 Olivier Domerg - L'alignement reconstitué de toutes pièces..................................................380

LA FABRIQUE DU TROMPE-L'ŒIL
Martine Lucchesi - L'œil du mur.................................................................383
Michel Théron - Imago victrix...................................................................385
Philippe Courtel - Les passerelles..............................................................391
Mich'Elle Grenier - L'herboriste.................................................................392
Catherine Jarrett - Songerie.....................................................................393
Elodie Paul - Cinéma de rue......................................................................396
Jean Pachot Lagarrigue - Chapeau pour faire un paysage..............................397
Chapeau pour plaire au pays sage.............................................................398
Christophe Corp - Tremper l'œil.................................................................401
Kinji Imanishi - Une Lettre..........................................................................403
Emilien Chesnot - Le regard se déporte de la toile.........................................411

POESIE DANS UNE BOTTE
Ailleurs est ici
Francesca Rondinelli - Quatre voix de la poésie italienne d'aujourd'hui.............417
Donatella Bisutti...........................................................................................420
Umberto Fiori................................................................................................424
Carlo Bordini...............................................................................................429
Laura Caravaglia.........................................................................................433

ODYSSEE DES FILS DE KALYMNOS
Annie Maïllis - Odyssée des fils de Kalymnos....................................................439
Emma Shulman - La vague de sel...................................................................445
Katerina Anghelaki-Rooke - Baisers-paysages / 0IAIA TOTI1A..........................447
Un bateau nommé Odyssey by LR2L................................................................449

FLEUR DE SEL
Gaston Marty  - Hommage à cette ville qui sut boire ses amants sable et vent De sable et de vent, Narbonne, oiseau à dire bleu
par Christophe Corp........................................................................................455
Paul Pugnaud - Les jours pulvérisés par Marc Wetzel..........................................461
Chantal Danjou - La mer intérieure entre les îles par Gilles Lades..........................466
Geneviève Vidal - Vêtue de Vent par Chantai Danjou......................................467
Serge Nûnez Tolin - Fou, dans ma hâte par Marc Wetzel...............................470
Ida Jaroschek - Aborder les lointains par Marc Wetzel.................................475

POÉSIE DANS LA CITÉ
Résistons! Existons ! à la Médiathèque Emile Zola de Montpellier 7.04.15............481
Souffles à la Comédie du Livre 29-31.05.15.....................................................484
Christophe Corp - Discours-poème 30 mai 2015
Exposition Alain Bonicel au Château de Grabels...............................................487

INFORMATIONS
Prix1 littéraire Joseph Delteil: Osez concourir !..............................................493
Règlement du Prix .....................................................................................494
Prochain numéro thématique Ôfil de l'eau (Dec. 2015)....................................496
Consignes d'envoi des textes (Prochain numéro)............................................498
Bulletin d'adhésion /Abonnement /Vente au numéro .......................................500

TABLE DES ILLUSTRATIONS
Alain BONICEL - Enserr'Une (couverture).............................................................
Joëlle COLOMAR - Fenêtre sur..........................................................................14
Francisco CALDERON - Mouette en surimpression...............................................18
Alain BONICEL - Figures de proue.....................................................................25
Joëlle COLOMAR - Villa Louise (Cournonterral)...................................................26
Alain BONICEL - Occitània Pai's Nàstre................................................................39
Joëlle COLOMAR - Angle vivant.........................................................................40
Francisco CALDERON - La nuit des pierres..........................................................46
Francisco CALDERON - Ensérune......................................................................56
Francisco CALDERON - Marie Rouanet Portrait 1...............................................65
Francisco CALDERON - Marie Rouanet Portrait II...............................................72
Alain BONICEL - Pays, génie du lieu.................................................................77
Francisco CALDERON - Saule broyeur................................................................86
Francisco CALDERON - Plataneraie...................................................................96
Francisco CALDERON - Gare au Pont...............................................................103
Julien BLAINE - Au bord du canal de Provence I................................................106
Julien BLAINE - Au bord du canal de Provence II............................................ 108
Francisco CALDERON - Madrid in USA..............................................................123
Joëlle COLOMAR -Vert Paradis........................................................................126
Alain BONICEL - Pais Catalâ...........................................................................133
François BRANGER - Prades. La fontaine..........................................................137

François BRANGER - Prudes (collection particulière Alain Sans)...................137
Canigô de Jacint Verdaguer (Edicions Proa ) - couverture..............................139
MANOLO- Le Canigou. (1911-1915)..............................................................149
Georges Daniel de MONFREID - Le Canigou vu de Saint-Clément (1902)...........149
Gérard CALVET - Le Canigou vu par la fenêtre..................................................149
Jean HILAIRE - La neige et la luxuriance du début du printemps (2013)...............152
Juan GRIS- Le Canigou (1921).........................................................................152
Francisco CALDERON - Canigô mon chien, à Frontignan.....................................155
Alain BONICEL - Paysage, devenir du temps......................................................161
Joëlle COLOMAR - En roselière..........................................................................162
Françoise SADDIER - Acacia............................................................................168
Joëlle COLOMAR - Ocres du Midi........................................................................186
Joëlle COLOMAR - Nouvelle carte du tendre....................................................... 203
Alain BONICEL - Ce toit tranquille.....................................................................209
Ernest PUERTA - Pointe Courte I (Sète)..............................................................210
Ernest PUERTA - Pointe Courte II Lune noire (Sète)............................................213
Ernest PUERTA - Soleil noir (Sète) ...................................................................214
Ernest PUERTA - Pointe Courte III (Sète) ..........................................................217
Alain BONICEL - Approches de la Gardiole........................................................223
Francisco CALDERON - Georges Drano (Portrait)..............................................226
Francisco CALDERON - Bleu, rosé, noir mécanique............................................232
Francisco CALDERON - Bavure de ciel fantôme...................................................236
Francisco CALDERON - Mickey monte au ciel.....................................................241
Fannie DRANO - La mer contre la terre ............................................................244
Fannie DRANO - L'étoile du berger.....................................................................244
Alain BONICEL - Pays de Montpellier...................................................................249
Joëlle COLOMAR - Belle Epoque - Montpellier Place de la Comédie.........................268
Joëlle COLOMAR - Tel est pris ! - Montpellier Place Saint-Roch...............................277
Alain BONICEL - Paysage, territoire de la sensation..............................................281
Francisco CALDERON - Do ré mi flamants..............................................................282
Pierre COLLOMBERT - Lever de soleil à Golfech......................................................291
Joëlle COLOMAR - Pris au piège...........................................................................295
Joëlle COLOMAR - Porte étendard cathare - Les CorUères..................................... 317