SOUFFLES
N°246/247 : Résister c'est exister paru en 2014
Direction: Christophe Corp
Revue de l'Association
Les Ecrivains Méditerranées
Prix du numéro: 22€
Christophe Corp - EDITORIAL....................................................................11
FIGURE DE PROUE
Antoine Douaihy - Comme une lune miséricordieuse .................................15
À LA HUNE
Bertrand Vergely - Mystérieuse résistance ................................................19
avec en exergue les vers de Evelyne Acha
POÈMES EN ARCHIPEL
I-RÉSISTER/RIPOSTER.............................................................................25
Nouri Al Jarrah...........................................................................................27
Daniel Birnbaum - Que du vent...................................................................30
Daniel Rivel................................................................................................31
Lou Sarabadzic - À Punta Arenas / Frontière...............................................33
Béatrice Libert - Le temple de la fragilité / Etat de guerre.............................35
Marie-Hélène Lopez - Incandescence de sang.............................................37
Anaël Pineau...............................................................................................39
Régine Seidel -Barbelés...............................................................................41
Fabienne Sartori ........................................................................................44
Sandrine Davin - Lettre du front..................................................................45
Daniel Pierre Brivet - Halte aux Malavaux....................................................47
Khalid el Morabethi.....................................................................................49
Catherine Boudet ........................................................................................51
Josy-Anne Micol - La tour de Constance.......................................................52
Joëlle Saltel - L'insoumis.............................................................................55
Philippe Tancelin ........................................................................................56
Hamid Tibouchi - Paroles en vrac..................................................................57
Colette Nys-Mazure - A mains nues.............................................................59
Najeh Jegharn - Paroles pour un printemps...................................................61
Alicia Martinez - Dans les temps sans noms.................................................62
Jean-Luc Parant - Exister, c'est résister........................................................66
II - L'HERBE SOUS LA PIERRE.....................................................................71
Anton Papleka-Ma pierre.............................................................................73
Marc-Henri Arfeux ......................................................................................76
Christian Cavalli - L'arbre.............................................................................78
Stéphan Causse - Le clocher de tourmente....................................................80
Cécile Chappé - Fleur de colère......................................................................81
Rodolf Hasler - Vision du Deutschland...........................................................82
Elyane Kaiser - Oser lu mer...........................................................................84
Mâjosais Lhubac - Immiscion........................................................................85
Philippe Lemoigne - La vie fluide...................................................................90
Anne-Marie Suire - La face au vent...............................................................91
Antoine Douaihy - Oasis de la conscience......................................................93
Chantal Millaud - Genêts...............................................................................94
Suzanne Aurbach - Le genévrier....................................................................96
Martine Biard................................................................................................99
Tean Toubert - Les sangliers........................................................................101
Mohamed Ahmed Bennis - Erreurs de Lorca................................................103
Vincent Jauffret..........................................................................................104
Patricio Sanchez - Rue Voltaire....................................................................105
Brigitte Dumont - Tableau dissuasif.............................................................107
III - FAUDRAIT-IL......................................................................................109
Jay Cee - 284 Le Mur ..................................................................................111
Maya Bejerano - Une pomme de terre.........................................................113
Jean Pachot-Lagarrigue - Destin clandestin/Reviens Diogène......................114
Mohamed Miloud Gharrafi - Désordre..........................................................116
Pauline Catherinot - Yellow..........................................................................117
Hécate VII - Néant.......................................................................................118
Yvan de Monbrison - La nuit descend...........................................................119
Geneviève Vidal - Feu éternel.......................................................................121
Edmea Ngatoum - JE dis non........................................................................123
Frédéric Garnbin - Loustic, selon l'être.........................................................124
Sabine Normand - Rêve................................................................................128
Rémy Boyer - Résilience écrite......................................................................131
Manuel Vilas - Daddy....................................................................................132
Naomie Kodo - Je me lèverai pour mes opinions............................................133
Emmanuelle Malhappe - Tenir, trois fois.......................................................134
Catherine Jarrett -M'a moi............................................................................138
Elsa Rego......................................................................................................140
Christophe Corp - Faudrait-il.........................................................................143
IV-RÉSISTER/SUBLIMER............................................................................145
Ludovic Chaptal - Frida Kahlo (1907-1954)...................................................147
Christophe Bregaint ....................................................................................149
Philippe Monneveux - Attente.......................................................................150
Marie-José Christien - Contre le chaos..........................................................151
Vince Pillay - Convictions...............................................................................154
Carole Menahem-Lilin - Les trans-frontières.................................................155
Bastien Assié - La nuit disparaissait...............................................................156
Jean de Breyne - Parmi des pensées de vacances..........................................157
Daniel Leuwers - Le CŒUT du poème............................................................159
Yannick Girouard .........................................................................................164
Bernard Duteuil - Prière de comptoir...............................................................165
Marvin Adoul - La sève dans le sang...............................................................167
CE TOIT TRANQUILLE...
Pablo Neruda - J'explique certaines choses....................................................175
ARCHIPELS DE LA PROSE
I - J'AI BESOIN DE CETTE PRISON NOMMÉE LIBERTÉ..............................183
Antoine Douaihy - Sous les dix peupliers.......................................................185
Jean-Marie Journet - Dieu, la Syrie, la liberté et rien d'autre..........................189
Jean-Paul Gavard-Perret - Brody : Ukraine hier et aujourd'hui.....................194
Laurine Rousselet - Syrie, ce proche ailleurs..................................................197
Marvin Adoul - Oraison /L'oisiveté /Contre les figures.....................................199
Henri Rodier - Prendre la plume.....................................................................202
Murielle Compère-DEMarcy - Eros Thanatos................................................208
Louis Beyler - Ambros...................................................................................211
Clem Waretz - L'irrésistible............................................................................215
II - QUE FAIT LA VIE ?.................................................................................219
Joëlle Colomar - Que fait la vie ?...................................................................221
Armelle Leclercq - Les arbres.......................................................................223
Jean-Pierre Petit - Marins perdus.................................................................225
Yannick Girouard - La nautonier...................................................................227
Elle Sosnowski - Résilience du bitume...........................................................229
Marc Wetzel - Résister..................................................................................231
Mohamed Miloud Gharrafi - Regarde comme elle vole...................................237
Emmanuelle Malhappe - (Nul n'est libre) d'être une écrevisse.......................239
III - MÊME LES ESCARGOTS LAISSENT DES TRACES................................241
Walter Mecz - Au mauvais sens du terme.....................................................243
Hubert Lucot - Résister, insister...................................................................249
Christophe Corp - Résister en Chine Française..............................................251
Michel Théron - Tentation.............................................................................257
IV - RÉSISTANCE À L'ŒUVRE.....................................................................259
« A quoi avez-vous résisté pour mener à bien votre œuvre ? »...........261
Vincent BIOULÈS, Georges DRANO, André COMTE-SPONVILLE, Evelyne MORIN, Bruno KREBS, Nicole DRANO-STAMBERG, Jacques BASSE, Clern WARETZ, ont accepté de confronter brièvement leurs avis
FENÊTRE SUR ART
Sylvie THYBERT ou la vérité en personnes
Biographie de Sylvie Thybert.........................................................................282
Les peintres peignent de moins en moins par Yvon Vey-Pissarro.................285
Entretien avec Sylvie Thybert propos recueillis par Marc Wetzel......................289
Sylvie Thybert par Tzvetan Todorov..............................................................299
Entre rornan et poésie par André Comte-Sponville........................................305
Un malaise jubilatoire par Marc Wetzel..........................................................311
À Sylvie Thybert, Poème interdit par Christophe Corp.....................................320
AILLEURS EST ICI
Raûl ZURITA Un visage est une fleur dans la solitude des choses
- Raûl Zurita - Un océan qui monte par Christophe Corp................................325
- Poèmes de Raûl Zurita
La Croix des paysages.......................................................................................335
"Le pacifique se détache de la ligne de la côte..." ...............................................337
"Les montagnes glacées s'effondrent sur elles-mêmes.."..................................339
"Tout le Chili est un désert"..............................................................................341
Fleurs..............................................................................................................343
"Et tu seras toi à nouveau"..............................................................................349
Une route dans les solitudes.............................................................................351
A VOUS REGARDER ILS S'HABITUERONT ...
Les fleurs d'AVEMPACE par Saïd Sayagh......................................................355
Louis GUILLOUX, « Ecrivain engagé à son compte »
par Christian Cavalli......................................................................................363
Le troisième œil des réfugiés de Calais (photographie d'Emilie GROS)
par Christophe Corp......................................................................................375
FLEUR DE SEL
Jean Joubert - L'alphabet des ombres par Annie Estèves..............................391
Georges Drano - Vent dominant par Marc Wetzel........................................397
Jean Joubert - L'alphabet des ombres par Béatrice Libert........................... 400
Evelyne Morin - Matin de l'arbre levant par Marc Wetzel................................402
Béatrice Libert - Un chevreuil dans le sang par Marc Wetzel.........................405
Yves Namur - Les poètes du Taillis Pré, une anthologie partisane
par Béatrice Libert.................................................................409
Jacques Basse - Seule est la solitude par Marc Wetzel...................................411
Michel Théron - A l'ombre de la Bible par Marc Wetzel...................................415
POÉSIE DANS LA CITÉ
Brève rétrospective sur nos manifestations....................................................419
HOMMAGE À ABDEL-WAHAB MEDDEB
Salah STÉTIÉ - Avancer dans la nuit du monde par à-coups de poésie
Abdel-Wahab MEDDEB nous a quittés le 6 novembre 2014................................425
INFORMATIONS
Bulletin d'adhésion / Abonnement...................................................................433
Prochain numéro thématique (Printemps 2015)..............................................434
Consignes d'envoi des textes (Prochain numéro)............................................435
Prix littéraires : Osez concourir !......................................................................436
Règlement des Prix...........................................................................................437
Palmarès des Prix 2014....................................................................................439
Table des illustrations et citations....................................................................441
MIEUX VAUT MOURIR DEBOUT...
Hommage aux 17 victimes des attentats terroristes (janvier 2015)...447
Historique de la revue Souffles (4e de couverture)