LITTERALES
N°11 : la lettre est le réel paru en Septembre 2014
Directeur de la publication: Patrice Fath
Prix du numéro: 16€
La lettre est le réel
Georges ROSE.....................................................................................5
Poésie
Jean-Marie LIENARD .......................................................................... 11
Olivier COUSIN ................................................................................... 15
Isabelle MAKOR-FILARSKA .................................................................. 19
Patrick DEVAUX .................................................................................. 23
Temenuzhka DIMOVA ......................................................................... 27
Jean-Marc GOUGEON ..... ................................................................... 31
Monique MARTA ............ . ................................................................... 35
Calou SEMIN ...................................................................................... 39
Poésie à double voix
Agata KOZAK (polonais - français) .................................................. 43
Alain DI MEGLIO (corse - français) .................................................... 49
Poésie à deux voix
Ilias KEFALAS (grec - français) ............................................................ 55
Petja HEINRICH (bulgare - français) ................................................... 61
Prose
Roseline VILLAUMÉ ............................... 67
Regards
Guy CHUITON (photographies)............................................................73
Émeric de MONTEYNARD Ce qui, la nuit (N. COUSIN)............................78
Bernard GRASSET Chemin de feu (G. PARIS)........................................83
Georges ROSE Le rocher d'Abraham (G.PARIS)....................................84
Kéva APOSTOLEVA Un texte provisoire (G.PARIS).............:................85
Jeanne-Marie SENS Marie avant, Marie après (G. PARIS)...................86
Laurent BAYSSIÈRE Poussière (G.PARIS)..............................................87
Gabriel ARNOU-LAUJEAC Plus loin qu'ailleurs (B.NICOLESCU)...............88
Claude CAILLE AU Sur les feuilles du temps (P. FATH)..........................91
Jean-Marie LIENARD Le cantique des horizons (P. FATH).....................92
Littérales édite
Michel CAZENAVE Elle, suivi de Cantique de l'Aimée et de
Silence, enfin.......93
Calou SEMIN Crépitement de l'obscur..................................................97