FEUILLE DE ROUTES

N°47 paru le 21/03/2009

Bulletin de l'Association Internationale Blaise Cendrars

L'Association Internationale Biaise Cendrars a été fondée aux États-Unis en 1978 à l'instigation de Monique Chefdor et Jean-François Thibault, auxquels se sont associés Jay Bochner et Georgiana Colvile. Statuts conformes à la législation française (loi 1901).

Abonnement: Membres 25€(ou plus...)
Etudiants (moins de 26 ans): 18€
Institutions: 32€

A retenir dans ce numéro:La lettre de la Présidente - Quelques anciennes couvertures de " Feuille de routes " - Retour à Feuille de routes - Actualités - Parmi les livres - Vie de l'association

La lettre de la présidente................................5
Quelques anciennes couvertures de Feuille de routes.........9
Retour à Feuille de routes, J. Bochner....................13

ACTUALITÉS
Biaise Cendrars et la Grande Guerre. De l'épreuve du feu à
l'homme nouveau à la main coupée, M. Touret.............19
Trouin/Le Corbusier. Rêve et utopie, A. Lachaise............25
D'une ville à l'autre, la parole éternelle du poète, M. T. Russo.. 29
Le Prix National Biaise Cendrars........................31
André Velter pense à Biaise Cendrars, M. Boucharenc.......35
Rencontres 2007 et 2008 du Centre d'Études Biaise Cendrars, Ch. Le Quellec Cottier, J.-C. Flùckiger et D. Martens.......39

CENDRARSIANA
Madeleine Castaing, Biaise Cendrars: deux personnalités
hors du commun, Th. Jugan............................51
Lettres de Biaise Cendrars à Madeleine etMarcellin Castaing, transcites, présentées et annotées par Th. Jugan...........55
La Légende de Novgorode: analyse d'une falsification,
O. Khlopina.........................................71
Biaise Cendrars et Joseph Csâky: une matinée de causerie,
S. Silvi (traduction M. T. Russo)........................87
Cendrars et la revue Confluences, M. Fabiani.............107

PARMI LES LIVRES
Le trésor du bibliophile, Th. Jugan......................115
Colportage
Biaise Cendrars, Petits contes nègres pour les enfants des blancs,
Production Art Spirit pour PEMF, Paris, 2009 (Th. Jugan).....127
Ceci n'est pas un journal ou À chacun son aventure, par Cl. Leroy. Suivi d'extraits du livre de Frédéric Jacques Temple,
Beaucoup de jours, Actes Sud, 2009.........................129
Rencontres avec Biaise Cendrars (1925-1959), Textes établis
par Claude Leroy, Paris, Non lieu, 2007 (G. Parasse)..........135
Gisèle Bienne, La Ferme de Navarin, Paris, Gallimard,
« L'un et l'autre », 2008 (Th. Jugan)........................140
Marie-Paule Berranger, Du monde entier au cœur du monde
de Biaise Cendrars, Paris, Gallimard, « Foliothèque », 2007
(M. Touret)............................................141
Laurence Guyon, Cendrars en énigme. Modèles mystiques,
écritures poétiques, Paris, Champion, « Cahiers Biaise Cendrars »
n° 9, 2007 (A. Bonord)...................................144
Biaise Cendrars. Un imaginaire du crime, David Martens (dir.),
Paris, l'Harmattan, 2008 (A. Lachaise)......................147
1918, l'Étrange Victoire: archives du Ministère de la Guerre
et témoignages inédits, Paris, Textuel, 2008 (L. Campa)........151
Bibliographie, (D. Martens).............................155

VIE DE L'ASSOCIATION
Procès-verbal de l'Assemblée Générale de l'AIBC
du 11 avril 2008, M. T. Russo et L. Montrosset............167
Compte rendu du Conseil d'Administration du 6 juin 2008,
D. Martens..............,...................173