Editions de Corlevour
Prix de ce numéro: 26€
Abonnement pour trois numéros:
Communauté européenne: 45€
Autres pays européens: 60€
Les numéros 1-2-3 sont au prix de 17€ et du n°4 au n°13: 19€
en couverture : gravure de Gérard- Titus Carmel
Liminaire 7
Portrait de Salah STÉTIÉ par Albert WODA 9
Marc-Henri ARFEUX L'Arbre de Salah STÉTIÉ 10
Portraits de Salah STÉTIÉ par Alexandre HOLLAN 14
Fac simile du poème Poème de Salah Stetié 16
AXIS MUNDI
Yves BONNEFOY Sonnets inédits 18
Christian JAMBET La Rose, la mort et le calame 21
Gaspard HONS Inversion de la rosé et de la rosé incréée 24
Franca BRUERA Salah Stetié dans le jardin de sa mémoire 25
Eugène SAVITZKAYA Deux poèmes 29
Michel DEGUY Tutoiement de Salah 30
Claude FINTZ Un Intermonde réverbéré sur la trame
des mots incendiés 34
Antonio GAMONEDA Un equivoco / Une Méprise 48
Paul GODARD Je délie la source 50
Aymen HACEN La Nuit majeure de Salah Stetié 53
Wadih SAADEH Ni dans le sable ni dans le bec des oiseaux 58
Cahier Alexandre HOLLAN Géographies de l'arbre. Dessins
OIKOUMÉNÉ
Dominique de VILLEPIN Un Poète face a l'incendie 66
Régis DEBRAY Solitaire hospitalier 71
Jean-Luc PARANT Le Rayonnement des yeux 72
Kiril KADIISKI Les Deux cafés, Un Autre cimetière marin,
Haïku balkanique 75
Jacques IZOARD De sable et de mémoire 77
Pierre BRUNEL Trois notes sur Salah Stetié 79
Luis MlZON Les Gladiateurs 86
Yves LECLAIR Un coin du voile 89
Marc-Henri ARFEUX L'Autre demeure 92
Cahier Albert WODA Paysages et personnages — dessins et peintures
SAKINA
Mathieu BËNÉZET Fluidité du sens 98
Michael BlSHOP Fluidités de Salah Stetié 99
Daniel LEUWERS Fluidités de ma vie 102
Nuno JÛDICE A materia do poema / La Matière du poème 105
Maxime DEL FlOL S. Stetié : Mallarmé, le soufisme et le Coran,
ou le rêve d'une incarnation dans la Parole 106
Daniel RONDEAU Ses Livres ne s'éloignent jamais 117
Béatrice BONHOMME Une Poétique de l'intervalle 118
Amélia GAMONEDA Dit dans l'essoufflement 121
Natacha LAFOND André Du Bouchet :
Poète lecteur de Salah Stétié 127
Catherine MAYAUX Réfraction du désir et de la mélancolie 131
Paule PLOUVIER Au seuil de tout 134
Salah Stétié - textes récents, textes inédits.
Le Bleu de la question 141
Cinq poèmes pour une méditerranée criée 142
Saisir ce qui est proche 145
Le Paysage parallèle 149
L'Infini 154
Aube 157
L'Éclipsé 158
Petite monnaie des morts 159
L'Homme tremblé 161
Entretien avec Salah STÉTIÉ 162
Biobibliographie de Salah STÉTIÉ : Une Vie 167
Photographies de Salah STÉTIÉ par Marc-Henri ARFEUX 175
Cahier Jean ANGUERA : Le Personnage combattant - dessins à la gouache. 177
Cahier critique 184
Notices sur les contributeurs 188