FABLIER (LE)
N°2 paru en 1990
Directeur de publication: Marc Fumaroli, Collège de France
Revue annuelle publiée par les Amis de Jean de la Fontaine
Cotisations: 150F
Allocution de Jacques TRUCHET, président de la Société d'Étude du XVIIe siècle........p 9
* * *
LA FABLE DANS L'EUROPE DES LUMIÈRES
Présidence de Jùrgen GRIMM (samedi 17 juin, 9-12 h)
"La succession de LA FONTAINE : la fable sans le fabuliste" par Bernard BRAY........p 13
"Les Fables nouvelles de LA MOTTE, ou comment s'en débarrasser"
par François MOUREAUX ......................................................................... p19
"Présence de LA FONTAINE en Italie au XVIIe siècle" par Mme Ester ZAGO......p25
"L'évêque fabuliste Ignacy Krasicki (1735-1801)" par Bruno J. NEVEUX................p31
* * *
LA FABLE DANS LE MONDE MODERNE ET CONTEMPORAIN
Présidence de Jules BRODY (dimanche 18 juin, 10-12 h)
"LA FONTAINE et la tradition européenne de la fable chez l'auteur mexicain
Fernandez de Lizardi"
par Christoph STROSETZKI ...........................................p 43
"Les sept Tentations du traducteur des fables de LA FONTAINE"
par Jacques BARCHILON............................................ p51
* * *
Conclusion du Colloque par Jules BRODY.................................. p 55
Échos du Colloque : allocution de M. Dominique JOURDAIN, maire de Château-Thierry.......p 61
Nouvelles et documents : actualité du Musée Jean de La Fontaine et de la Société des amis du poète par Colette PRIEUR. Actualité de LA FONTAINE, compte rendu par M.-O. SWEETSER de deux éditions des Fables et bibliographie 1990 par Patrick DANDREY.......................... p 67